OŠ Marjan već 12 godina provodi inkluziju i kreativnost kroz suradnju grupe „Srce za druge“ i Udruge gluhih i nagluhih osoba grada Splita i Županije splitsko-dalmatinske (UGNOST) . Ova suradnja je okrunjena zahvalnicama i produkcijom jednog od školskih projekata.
Plodonosno partnerstvo i veliki jubilej
OŠ Marjan i grupa „Srce za druge“ (voditeljica s. Jelena Marević), uz vanjsku suradnicu prevoditeljicu Suzanu Denić, s ponosom govore o 12 godina aktivne suradnje s Udrugom gluhih i nagluhih osoba grada Splita i Županije splitsko-dalmatinske.
Ovaj rad dobio je posebno priznanje na svečanoj proslavi 80. obljetnice Udruge gluhih i nagluhih osoba grada Splita i Županije splitsko-dalmatinske (07.10.2025.). Zahvalnice za predanost u promicanju Hrvatskog znakovnog jezika (HZJ) i razvijanju empatije kod učenika, uručio je Ivan Pervan, predsjednik Udruge. Osobne zahvalnice primile su i voditeljice projekata: s. Jelena Marević (vjeroučiteljica), prof. Bojana Vukičević (glazbena kultura) i prof. Ivana Grandić Komljen (hrvatski jezik).
Ova značajna obljetnica Udruge nije samo puka brojka, već svjedočanstvo osam desetljeća neprekidnog rada, predanosti i borbe za bolji položaj gluhih i nagluhih osoba u društvu.
Projekti koji spajaju baštinu i HZJ
Intenzivna suradnja sa školskom klapom i grupom „Srce za druge“ rezultirala je iznimno kreativnim i kulturnim projektima, od kojih posebno ističemo dva: „DALMATINSKA PISMA U VAROŠKOJ KALI KROZ ZNAK I ZVUK“ (https://www.youtube.com/watch?v=GuHEBP21XXo ) i „BAŠTINA VAROŠA U PJESMI I PRIČI“ (https://www.youtube.com/watch?v=t_OEh8SNjlc )
Kroz ove projekte, naši učenici su demonstrirali jedinstveni spoj klapske pjesme, kulturne i vjerske baštine Velog Varoša i HZJ, nastojeći tako našu lokalnu baštinu približiti gluhim i nagluhim osobama.
Samostalna učenička produkcija
Tijekom godina, učenici iz grupe su ostvarili niz samostalnih, cjelovitih radova, dokazujući svoje vještine:
- Film „Gluhi dječak u novoj školi“: učenici su samostalno napisali scenarij, režirali, snimali, glumili i montirali film, hrabro se uhvativši u koštac s temom inkluzije (https://www.youtube.com/watch?v=o8bfCTE5muQ )
- Priča „Tata i dječak na farmi“: oslikavanjem pozadine, smišljanjem radnje i prepričavanjem na HZJ, pokazali su kreativnost u pripovijedanju (https://www.youtube.com/watch?v=u7Wcy8zJQ_o ).
Osim toga, projekt „Ljepota znakovnog jezika“ obuhvatio je izradu raznih priča, videa, zadataka i igara, s ciljem da se HZJ približi svim uzrastima osnovne škole (https://new.express.adobe.com/webpage/PrF7hpQ6bcTeR? )
Budućnost je u inkluziji
Proslava, održana u restoranu Kampus, okupila je predstavnike lokalne i regionalne vlasti, brojne suradnike i članove Udruge, koji su željeli odati počast ovom iznimnom jubileju. Proslava je bila svečana i emotivna, a uzveličala je i nazočnost gradonačelnika Tomislava Šute i zamjenika župana Stipe Čogelje. Nakon službenog dijela programa, Udruga kazalište, audiovizualne umjetnosti i kultura gluhih DLAN je izvela predstavu „JA vs JA“ i oduševila i nasmijala publiku.
Nastupi i prikazi rada djece, uz prijevod na HZJ, istaknuli su poruku Udruge: postići potpunu inkluziju gdje prepreke u komunikaciji više neće biti barijera za ostvarivanje punog ljudskog potencijala.
Rad naše škole dokazuje da se HZJ ne uči samo kao jezik, već kao medij za izražavanje kulture, umjetnosti i osobnih životnih priča.
Čestitamo Udruzi na velikom jubileju i svim učenicima i nastavnicima na predanom radu!
OBJAVA U MEDIJIMA:
https://in-portal.hr/udruga-gluhih-i-nagluhih-split-proslavila-80-godina-djelovanja
